Matthew 5 › verse
Matthew 5:38
"You have heard that it was said, "An eye for an eye and a tooth for a tooth.'
Original words
| English | Original word | Root | # |
|---|---|---|---|
| Ye have heard | ēkousate Ἠκούσατε | akouō | 7 |
| that | hoti ὅτι | hoti | 33 |
| it hath been said | errethē ἐρρέθη | rheō | 6 |
| An eye | ophthalmon Ὀφθαλμὸν | ophthalmos | 12 |
| for | anti ἀντὶ | anti | 2 |
| an eye | ophthalmou ὀφθαλμοῦ | ophthalmos | 12 |
| and | kai καὶ | kai | 104 |
| a tooth | odonta ὀδόντα | odous | 2 |
| for | anti ἀντὶ | anti | 2 |
| a tooth | odontos ὀδόντος | odous | 2 |
Memory passages these point to
J-17 Leviticus 24:17-22P-54 Deuteronomy 19:14-21
Cross-references 3
An eye for an eye 3
- Exodus 21:22-27
22"If men fight, and hurt a woman with child, so that she gives birth prematurely, yet no harm follows, he shall surely be punished accordingly as the woman's husband imposes on him; and he shall pay as the judges determine. 23But if any harm follows, then you shall give life for life, 24eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, 25burn for burn, wound for wound, stripe for stripe. 26"If a man strikes the eye of his male or female servant, and destroys it, he shall let him go free for the sake of his eye. 27And if he knocks out the tooth of his male or female servant, he shall let him go free for the sake of his tooth.
- Leviticus 24:19-20 J-17 Leviticus 24:17-22
19"If a man causes disfigurement of his neighbor, as he has done, so shall it be done to him-- 20fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has caused disfigurement of a man, so shall it be done to him.
- Deuteronomy 19:19 P-54 Deuteronomy 19:14-21
19then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.