Matthew 7 › verse
Matthew 7:4
Or how can you say to your brother, "Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is in your own eye?
Judging othersHypocrisy and sincere devotion
Original words
| English | Original word | Root | # |
|---|---|---|---|
| Or | ē ἢ | ē | 10 |
| how | pōs πῶς | pōs | 2 |
| wilt thou say | ereis ἐρεῖς | ereō | 2 |
| to thy | sou σου | sou | 50 |
| brother | adelphō ἀδελφῷ | adelphos | 8 |
| Let | aphes Ἄφες | aphiēmi | 10 |
| me pull out | ekbalō ἐκβάλω | ekballō | 4 |
| the | to τὸ | ho | 145 |
| mote | karphos κάρφος | karphos | 3 |
| out of | apo ἀπὸ | apo | 12 |
| thine | sou σου | sou | 50 |
| eye | ophthalmou ὀφθαλμοῦ | ophthalmos | 12 |
| and | kai καὶ | kai | 104 |
| behold | idou ἰδού | idou | 1 |
| a | hē ἡ | ho | 145 |
| beam | dokos δοκὸς | dokos | 3 |
| [is] | supplied in English | ||
| in | en ἐν | en | 40 |
| thine own | sou σοῦ | sou | 50 |
| eye? | ophthalmō ὀφθαλμῷ | ophthalmos | 12 |